К содержимому
Английский
ВойтиНачать

A1 · Диалог · 10 строк

Can I have the bill, please?

Можно счёт, пожалуйста?

  1. Jonas

    Ploy, can I have the bill, please?

    Плой, можно счёт, пожалуйста?

  2. Ploy

    Sure! For the table: a sandwich, a juice, an ice cream and a beer. 200 baht.

    Конечно! На весь стол: сэндвич, сок, мороженое и пиво. 200 бат.

  3. Jonas

    Forty baht for a juice? In the store near Beehive, juices cost 15.

    Сорок бат за сок? В магазине рядом с Beehive соки стоят 15.

  4. Mei Ling

    Jonas! The mango juice here is delicious.

    Йонас! Манговый сок здесь очень вкусный.

  5. Ploy

    Only mango, without sugar.

    Только манго, без сахара.

  6. Jonas

    Only mango, without sugar? OK. But it's not cheap.

    Только манго, без сахара? Ладно. Но это недёшево.

  7. Oliver

    Ploy, another cup of tea, please.

    Плой, ещё чашку чая, пожалуйста.

  8. Ploy

    Sure, Oliver. The tea is free today.

    Конечно, Оливер. Сегодня чай бесплатный.

  9. Jonas

    Free tea? OK. Can I have a receipt for the free tea?

    Бесплатный чай? Ладно. А можно чек на бесплатный чай?

  10. Ploy

    Of course! No problem.

    Конечно! Без проблем.

Грамматика к тексту

  • can I have the bill, please? — Can I have…? — «можно мне…?», вежливая просьба. Bill — «счёт» (в США в ресторане чаще скажут check).
  • A sandwich, a juice, an ice cream and a beer. — перед гласным звуком a превращается в an: an ice cream. В заказе напитки считают порциями, поэтому и у juice, и у beer есть a. For the table — «на весь стол»: счёт общий, Йонас просит его за всех.
  • Forty baht for a juice? — for здесь «за»: цена за сок.
  • juices cost 15 — cost — «стоить». Слово не меняется, потому что juices — много. Форма costs («он стоит») — в юните 8.
  • Only mango, without sugar. — without — «без» (противоположное with). Артикля перед sugar нет.
  • another cup of tea — another — «ещё один». Артикль a перед ним не нужен: он уже внутри слова. A cup of tea — «чашка чая».
  • The tea is free today. — free — «бесплатный» (а ещё «свободный»).

Слова и грамматика темы — Купить кофе и расплатиться.

Учите слова из текстов в карточках

В приложении каждое слово текста нажимается — видны перевод, формы и примеры, а новые слова закрепляются в карточках: 15 минут в день.

Начать бесплатно

Бесплатно открыто всё. Карта для регистрации не нужна.